AL-SABBAR "Figues de Barbarie" _ "Cactus" |
 |
un film de Patrick BÜRGE
Documentaire - 97 min. - couleur - Suisse 2000
version originale: arabe, anglais, hébreu, suisse-allemand et français
sous-titré: anglais/français ou allemand/français (52 min. disponible)
avec Zuhaira SABBAGH, Hans BERNATH,
Rim BANNA
Zuhaira Sabbagh, une Palestinienne possédant un passeport israélien dirige pendant ses loisirs un groupe de jeunes à Nazareth. “Armés” d’appareils photo, le groupe va à la recherche des ruines de villages arabes détruits par l’armée israélienne dès 1948. Les recherches de ces jeunes sont une forme de lutte pacifique contre la réécriture idéologique de l’histoire par Israël qui tente d’occulter complètement l’époque où les habitants de cette terre étaient arabes. Ce faisant, ils se heurtent à une forte résistance de la part de la population israélienne. Au cours de son enquête, Zuhaira Sabbagh rencontre le médecin suisse Hans Bernath et sa femme Madeleine. Vivant depuis 50 ans en Israël, ils ont vécu de très près les phases importantes du conflit au Moyen-Orient notamment en tant que délégués de la Croix-Rouge Internationale.
| Production |
YAK
Film GmbH |
| Coproduction |
Alain
Bottarelli |
| Coproduction |
TV
SRG/SF DRS Paul Riniker et Madeleine Hirsiger |
| Producteurs |
Max
Fahrni et Patrick Bürge |
v
Dr Hans Bernath Rim Banna
image en haute résolution:
cliquez ici
Dossier
de presse françaisPressbook
EnglishPressbook Deutschlien: www.yak.ch
Zuhaira Sabbagh
i
Dr Hans Bernath