SOUS LA MAIN DE L'AUTRE |
|
 |
Vincent Detours & Dominique Henry
documentaire, Suisse, Belgique, France , 2011, 78’,
VO Français, Arabe, Khmer, Serbo-Croate, st français/ allemand
AU CINEMA
GENEVE
tous les jours 18h
cinéma BIO
LAUSANNE
samedi dimanche lundi 17h
cinéma Bellevaux
SEANCES SPECIALES
Orbe
samedi 18 juin - 15h15 - cinéma Urba
séance spéciale suivie d'une discussion avec:
Assal Momeni (psychologue FSP) et Gordana Pape (intérprète communautaire)
dimanche 19 juin - 15h15 - cinéma Urba
séance spéciale suivie d'une discussion avec:
Alexandra Monera (psychologue), Vérinique Schmidt (physiothérapeute)
Bexhet Halimi (intérprète communautaire)
Martigny
dimanche 12 juin 2011 - 16h
Festival des Cinq Continents
" Sous la main de l'autre" suit les psychothérapies de personnes fragilisées et parfois anéanties par des actes de torture.
Leur parole renaissante explore un passé indicible parce qu'inhumain. Faire cesser la douleur, écarter la folie, protéger leurs proches, être compris et entendus — voilà les enjeux qui les animent. Lors de ce processus, resurgit le bourreau dont la vraie nature est révélée : celle d'un être humain ordinaire façonné méthodiquement comme tortionnaire par un système politique délibérément destructeur. Ces thérapies représentent en ce sens une thérapie politique pour nous tous.
le film a été tourné dans les locaux de l'Association APPARTENANCES (Lausanne - Genève - Yverdon-les-Bains - Vevey) et de l'Association NOUS AUTRES (Lausanne).
| Réalisation |
Vincent Detours
& Dominique Henry |
| Image |
Dominique Henry |
| Musique |
«Irtijal»
de Moufadhel Adhoum «Mâsar» de Samir, Wissam et Adnan Joubran |
| Son |
Marc Von
Stürler & Vincent Detours |
|
|
| Coproduction |
R.T.S (Radio
Télévision Suisse) R.T.B.F. (Télévision Belge) W.I.P. (Wallonie Image Production) ARTE G.E.I.E |
Dominique Henry - réalisateur Vincent Detours - réalisateur
: